Þýðing af "ađ einhver" til Ungverska

Þýðingar:

hogy valaki

Hvernig á að nota "ađ einhver" í setningum:

Komstu ađ ūví fljķtt af ūví ađ einhver fær á baukinn og ūađ verđur ekki ég.
Tudja meg minél elõbb mert itt valakit pöcsön fognak rúgni és nem szeretnék én lenni az.
Nú er erfitt ađ gera sér í hugarlund ađ einhver gerđi ūađ sem Cole- man fann sig knúinn til ađ gera.
Tudja, mi a legszomorúbb, Zuckerman úr? Manapság, nehéz elképzelni, hogy bárki megtenné azt, amit Coleman úgy érzett, meg kell tennie.
Læknir, ég verđ ađ játa ég skil ekki alveg hvernig Ūađ ađ einhver detti í ískalt vatn geti Ūķtt sniđugt.
Doktor, be kell vallanom, nem értem, miért szórakoztató, ha valaki jéghideg vízbe esik.
Nei, hann er aleinn heima og vil ég ađ einhver fari í húsiđ og tryggi ađ allt sé í lagi.
Nem, egyedül van! Kérem, nézzék meg jól van-e!
Endursending táknar ađ einhver heyrđi Ūetta.
Visszaküldeni annyi, mint közölni: "Helló, hallunk titeket".
Ađ einhver ūarna úti viti hvernig er ađ vera hér inni.
Van odakint valaki, aki tudja, mi van idebent.
Ūađ kemur ađ ūví ađ einhver ferđakonan skemmtir sér svo vel ađ hún vill ekki fara.
Eljön az a nap amikor olyan jól elszórakoztatsz egy turistacsibét hogy itt marad.
Löggan hélt alltaf ađ einhver annar hefđi veriđ í bílnum.
A nyomozó úgy vélte, volt még valaki abban a taxiban.
Segjum ađ einhver myndi framkalla ūetta, hvernig fáum viđ 35mm filmu međ hljķđrás?
És ha valaki elő is hívja, honnét lesz 35-ös kópia hanggal?
Nei, ūķtt hermennirnir vissu ađ einhver hafđi leikiđ af sér:
Nem, noha tudja mind, parancsa: botlás!"
Ūannig ađ, einhver sagđi ađ áđur fyrr hefđu einhverjir Hailsham nemendur getađ fengiđ seinkun.
Szóval... Valaki mondta, hogy néhány hailshami diáknak sikerült halasztást kapnia.
Undirmeđvitundin skynjar ađ einhver annar skapar heiminn.
Azért, mert a tudatalattim érzi: valaki más alakítja ezt a világot.
Ég vernda ūig ef ūađ kemur til ūess ađ einhver reyni ađ brjķtast inn í huga ūinn í gegnum drauma.
Minden jel arra utal, hogy valaki be akar hatolni az álmain keresztül az elméjébe.
Ūađ heldur ađ einhver sé ađ stela peningunum ūeirra.
Azt hiszik, valaki elszedi a pénzüket.
Ef ūiđ reyniđ brögđ ábyrgist ég ađ einhver meiđist!
Ha szórakozik velem, valaki biztosan megsérül.
Og mér finnst ađ einhver sem er eins greind og... ađlađandi og ūú... eigi ekki ađ sķa tíma sínum í ađ bæta á eldinn.
És úgy gondolom, hogy egy ilyen intelligens, csinos hölgynek, mint te nem kéne arra pazarolni az idejét, hogy egy öreg férfit újra fellángoljon.
Hún ķttast ađ einhver hafi rænt ūví sem var í öryggishķlfinu.
Attól tart, hogy kifosztották a széfjét.
Ég myndi segja ađ einhver hefđi gert okkur stķran greiđa.
Valaki egy nagy szívességet tett nekünk!
Ég hélt ađ einhver hefđi sagt ūér ūađ.
Bíztam benne, hogy valaki már elmondta.
Ég er útsendari stjķrnanda alls heimsins guđs guđa, konungs konunga og í ūess valdi krefst ég ūess ađ einhver vísi mér á yfirmann ykkar.
Én a Világ Uralkodójának vagyok a küldötte! Az Istenek Istenének! A Királyok Királyának.
Tími til kominn ađ einhver uppgötvi hvađ í mér bũr.
Épp ideje volt, hogy elismerjék a képességeimet.
Eđa ađ einhver vafasöm deild hjá ríkinu hafi náđ honum og hann sé í fangelsi.
Vagy egy kétes hírű kormányhivatal tartja fogságban.
MacTaggert, heldurđu virkilega ađ einhver klikkađur vísindamađur fái mig til ađ trúa á glitrandi dömur og menn sem hverfa?
MacTaggert, tényleg azt hiszi, hogy valami ütődött tudós, meggyőz engem arról, hogy léteznek csillogó nők és eltűnő férfiak?
Ég beiđ eftir ađ einhver kæmi ađ leita af ūér, en enginn kom.
Vártam, hogy valaki érted jöjjön, de nem jött senki sem.
Ég er hræddur um ađ einhver í Sirkusnum viti allt um Tarr og geri allt sem hann geti til ađ gera hann ķtrúverđugan.
Attól tartok, valaki a Köröndön mindent tud Mr. Tarr-ról, és mindent megtesz, hogy befeketítse.
Ūađ finnur ađ eitthvađ er ađ, einhver gengur of nærri ūví.
Érzik, hogy valami nincs rendben - hogy valaki mögéjük lopózik
Viđ viljum ekki ađ einhver labbi út međ veiruna á skķsķlanum.
Nem hiányzik, hogy valaki kivigye a laborból a cipője talpán.
Veistu um einhverja ástæđu fyrir ūví ađ einhver myndi vilja fá ūig út úr íbúđinni ūinni núna?
Uram, tud valami okot rá, miért akarta valaki, hogy elhagyja a lakását?
Stundum heldur mađur ađ einhver sé algjör asni, ég meina, versti skíthæll en svo reynist hann vera besti vinur manns og félagi.
Van, hogy az ember bunkónak tartja a másikat, igazi szar alaknak, és az illető végül a legjobb barátja, a társa lesz.
Ég vil ađ ūú vitir hvernig ūađ er ađ einhver taki föđur manns frá manni.
Azt akarom, hogy tudd, milyen érzés, amikor valaki elveszi tőled az apádat.
Heldur ūú ađ einhver sjeik ætli ađ stela bílnum ūínum?
Szerinted egy sejk fogja ellopni a kocsidat?
Strákurinn dķ til ađ einhver skíthæll geti gert sprengjur.
Azért halt meg az öcskös, hogy valami szarházi bombát gyártson.
Sögđu ađ einhver ķreyndur hefđi komiđ međ ūér, ađ hann hefđi veriđ dķnalegur, grķfur og heimskur!
Azt mondták hogy valami nyomi tökfilkó ment veled. Bunkó, faragatlan és buta volt.
Ūađ mætti halda ađ einhver hefđi hringt héđan.
Azt hinné az ember, hogy leadták a drótot.
Af hverju sagirđu mér ekki ađ einhver hafi brotist í okkar hús.
Miért nem mondtad meg, hogy betörtek a házunkba?
Eins og ūiđ vitiđ eyđilögđu ūær alla gervihnettina okkar sem ūũđir ađ einhver... verđur fljúga inn međ sprengjuna.
Mint tudják, az összes műholdunkat kilőtték, ami azt jelenti, valakinek kézi irányítással kell odarepülnie vele.
1.4974250793457s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?